廖委員國棟：o sarakatay sasasomowalen no mako anini hawi,na mahelek to no miso ko 圖 no mitaitini i iya 10 月 8 日 i nacira，（10 月 8 日前幾天），10 月 9 日開了一個重要的會議─2021 國家語言發展會議 sanay a kayki, iraay ko tayhiw no mita taraay misangka han？（你們有代表去參加的嗎？）
夷將‧拔路兒主任委員：taraay kami misangka（我們有去參加。）
廖委員國棟：kiso ko tayraay han（是你代表去的嗎？）
夷將‧拔路兒主任委員：hai hai （是的，是的。）
廖委員國棟：ano hatira i licayen ako kiso haw。（好的，如果是的話那我請教你。）
夷將‧拔路兒主任委員：hai（是的。）
廖委員國棟：nengnengen ta kona sasing ini ka'ayaw kiya（我們前方的這張照片），台灣台語 sa，（台灣台語這樣），台灣客語 sa（台灣客語這樣），台灣什麼語，還有什麼？好幾個什麼台灣什麼語什麼語什麼語，但是當提到原住民的時候 awaay kora 台灣（就是沒有寫到台灣），就直接寫阿美語、魯凱語、hatira（泰雅語），那 ki：ta ko itiniay tina sera a maratamdaw a 原住民 iyamaan han kita？（我們是這一塊土地的原住民，那我們算什麼？）我們不是台灣嗎？sana koramako a orat（這是我無法理解的部分。）samanay ko miso 有沒有注意到 to ninian？（不知道你有沒有注意到這個呢？）
夷將‧拔路兒主任委員：hai itiniay kita i Taywan a tamdaw i nanay matongal ko Taywan nga matamaay（的確我們是生長在台灣的人，如果加上台灣是更好。）
廖委員國棟：對啊！當時你們沒有注意到嗎？to nini o no no paylan i 台灣華語（漢族的就寫到台灣華語）、台灣國語、台灣什麼什麼台語，台灣什麼客語、原住民 awa kora Taywan（為何原住民的就未寫到台灣），那我們是外人嗎？
廖委員國棟：我們在看的時候，我們就覺得 o manan kita（我們是什麼呢）？o fao kita han（我們是蟲嗎）？
夷將‧拔路兒主任委員：caayay o tamdaw kita（不是的，我們是人）。
廖委員國棟：對啊！o nini kora sasasowalen no mako salakat，所以以後 a no ira ko hatiniay i，你們要小心，o 陷阱 no tao kitanan haw（就是我最先要說的，所以以後還有這樣相關的，你們要小心，這是別人的陷阱題）。
夷將‧拔路兒主任委員：hai（是的）。
廖委員國棟：好!sakatosa sasasowalen no mako anini pakayra to 文健站 no mita（第二點我要說的是關於我們的文健站），我自己認為文健站是非常好的一個國家政策，sano kowapin han no mako koninian，kora i 延伸到現在 tahira anini nengnengen ko 文健站 no mita kiya 有兩種形態，cecay iitiniay i Tokay，都市的原住民，sakatosa i 重要的 itini i 原？，haw 各部落的 a 文健站 no mita，'ayaw sowalan to kiso o manan ko imi no 文健站（這一段我就用華語說，但是延伸到現在觀察我們的文健站有兩種形態，第一個是在都會，都市的原住民，第二是在重要的原？，在我們的各部落文健站，之前我有跟你說過文健站到底是什麼意義）？文化跟健康嘛！就是我們要維護這些ora misangka'ay（參與學員）的健康，oroma sato i（另外），文化的保存是一個非常重要的工作，sanay ko mako a fana'orai ma'araw no mita ko nengnengen so kora 圖 nini haw（以上是我所知道的，但是，你看這張圖），這是我們的人口結構，人口結構的一個圖，現在中間的年齡是 kakahad（最廣）最多人的，但是這些中間的人，將來十幾二十年後全部都要跑到最頂端了，所以現在我們在看這個圖形的時候 kiya（得到的資訊），未來文健站何去何從是個非常重要的 a tatayalenno mamo（工作），我們不能眼睜睜地看著……我最近跑了很多台東的文健站，幾乎每一個站我都去看了，mipafali to 防疫物資 haw（去發送防疫物資），我才發現現在的到站率大概只有一半，你知道嗎？mafana'ay kiso（你了解嗎）？
夷將‧拔路兒主任委員：matalaway ho matiya a Iing nawhani ira ko 武漢肺炎 sa matalaway ho tayra 文健站（委員，是因為武漢肺炎的關係，所以還很擔心到文健站）。
廖委員國棟：hatiraay to alatek（也有可能）這是原因之一，但是我覺得我們對於未來性的東西要有非常遠的遠見，尤其是未來 kiya sato itini Tokay，都是原住民 to kit ai（尤其是未來都在都會區了，我們都是都市原住民），對不對？文健站是非常重要的，kita itini i 都會餒（在我們所在的都會區裡），那原鄉是萎縮到可能都不見了，可能……
夷將‧拔路兒主任委員：委員，應該主要是疫情的關係，我想疫情現在越來越好，他應該就會願意到文健站了。
廖委員國棟：ca ca（不是、不是）沒有那麼單純，因為現在有能力工作的人都在都會，他一定在都會終老，他不會回鄉終老，所以原鄉的文健站將來勢必會萎縮，但是都會的會一直膨脹，你們要未雨綢繆，sasasowalen no mako（這是我要提醒你們的）。
廖委員國棟：所以這是一個未來遠見的政策制定，sowalen ako kisowanan haw（我這樣提醒你），你們現在就要開始做。
夷將‧拔路兒主任委員：hai（是的）。
廖委員國棟：第三個 sasasowalen no mako, pakiyni tora 釋字 810 hananay, i 'ayaway a no tao a i hawnipasowalen to ira kiso 我注意到的我特別要提的就是 itini ho i 719 的時候，sowalan to no 大法官釋憲會議 kamo，你們要提案修正我們的原住民族工作權保障法 ira sowalen sawni 七年來你們沒進度 kamo（第三個我要說的是，關於釋字 810 在此之前也有人提醒你了，我注意到且特別要提的就是，還在 719 的時候，在大法官的釋憲會議有跟你們提過，你們要提案修正我們的原住民族工作權保障法，剛才有講過，7 年來你們沒進度），到底是怎麼一回事啊！你們不敢提嗎？還是怎麼樣？
夷將‧拔路兒主任委員：委員，這的確是我們業務單位的疏失，因為 7 年前那個時候我還沒有回到原民會，matengiray ko sowal anini no kiin haw misafaloco' kami samaanen a misanga'ay kinalikec nomita anini（今天有聽到委員提到，我們要如何改善這個法案）。
廖委員國棟：hai（是啊）！我個人在去年就提案了，我們就提了工作權保障法的修正案，當然現在這個形式又改了，我們辦公室會另外再提 to fa^elohay（新的）。但是 o kamo kora sasasowalenno mako , kamo ko mi'olongay to nini kiya karamkamen，這個腳步要快，ano cila to i felih han to no大法官解釋 no hatini to 810 to i ato（但是我必需再提醒你們，這是你們要承擔的責任，積極一點，這個腳步要快，下次大法官推翻 810 的解釋），就連工作權保障法現在看起來都很危險，維持不住權益耶！
廖委員國棟：對啊！浪費我們的腦筋做這個投資啊！好不好？這個影響到了非常多的年輕人，當他們看到釋字 810 的時候，想說怎麼會這樣，sako kaemangay no mita hatini a（我們現在的年輕人是這樣的反應啊）！所以你們要趕緊即時來做全面的檢討就業，因為沒有就業就沒有發展，就業是一個基礎，不管在原鄉也好，或者是在都會，那是一個非常重要的基礎，我拜託你們要急起直追，不要等那個兩年，我很怕你剛才說大法官說兩年，我會怕耶！兩年後 samaan to kita icima ko mamafana', anini ho（兩年後會有什麼變化我們都不知道，趁現在），我希望聽到你的回答是說下個月就能弄出來。
夷將‧拔路兒主任委員：我們會加速提出修法的草案，讓行政院趕快送到立法院。
廖委員國棟：你們綜規……，cima ko 綜規 no mamo anini hani（你們綜規目前是誰負責）?
夷將‧拔路兒主任委員：o 社會服利處 konian a dadademaken（是社會服利處在處理這業務）。
