夷將‧拔路兒主任委員:Hai aray a iin to pipadang no miso pipa'icel no miso to matayaray no 原民會。(好的,謝謝委員給我們原民會同仁的協助及鼓勵)
鄭天財 Sra Kacaw 委員:Sakacecay 營造部落之心示範點建置補助計畫 kanapinapina kako milicay itini 部落之心示範點建置 awaay kono Kalingko han ako 只有高雄、屏東、宜蘭、台東,第二期也是一樣 mahacad to 只有高雄、台東、宜蘭、屏東 awaay ko Kalingko, aloman ko tamdaw, kakahadko niyaro' no Kalingko awa aca。(第一期營造部落之心示範點建置補助計畫,我已經多次在這裡質詢過,部落之心示範點建置為什麼花連沒有,只有高雄、屏東、宜蘭、台東?第二期也是一樣只有高雄、台東、宜蘭、屏東,花連卻沒有,那裡人口數那麼多,花連區域非常遼闊卻沒有)
夷將‧拔路兒主任委員:Itini faelohay mapa 核定 iinya no Tafalong haw a 部落之心 mahelekay tokami mihai to ni 預算 nangra。(委員,這新的部分已經核定,太巴塱的部落之心我們已經同意他們的預算了)
鄭天財 Sra Kacaw 委員:Hai tayra kita icila kyami?helek kita tayra i 文健站,我們的鄉長當時有帶我們去看那一塊地,然後也提出相關的規劃,所以你們那個部落之心在 itini Tafalong。(對啊,上次我們不是有去嗎?在文健站的行程結束之後,我們的鄉長當時有帶我們去看那一塊地,也有提出相關的規劃,所以你們那個部落之心在太巴塱)
夷將‧拔路兒主任委員:Hai mahiydaay to ko itiniay Tafalong a 部落之心 anini。(是的,今天太巴塱同意這個部落之心)
鄭天財 Sra Kacaw 委員:加速 patongalen ko sapi 補助,已經慢了好幾年了,所以要增加。(要加速增加補助款,已經慢了好幾年了,所以要增加)
夷將‧拔路兒主任委員:Hai。(好的)
鄭天財 Sra Kacaw 委員:loma sato haw,itini Tokay(另外就是在都市),我們都會區的原住民人口占 48.67%,加上未設籍的超過 50%,也應該列入這個部落之心的一個計畫,加強支持網路、開創原住民族發展的機會,masamaan koni a demak?(這件事情執行得如何?)
夷將‧拔路兒主任委員:Hokoken ako kiso a ki-ing haw!Itini i To-ing maherekay anini^, itira i 聚會所─龍潭聚會所,mihaiay to anini^,ato itini i 苗栗,adihayay to ko Pangcah itira, iraay to kofaelohay a 聚會所,Mihayi to anini^ a mihecaan.(龍潭聚會所已經同意了,還有在苗栗,現在阿美族同胞在那裏人數愈來愈多,他們也有新的聚會所,今年也同意編列預算)在一個星期前就已經核定了。
鄭天財 Sra Kacaw 委員:Hay , haenen to ko demak haw!(好,你們這樣做是對的!)接下來我要請教經發處,國土保安用地應該列為禁伐補償的區域,本席在 109 年 9 月 16 日行文給原民會,原民會 9 月 29 日函復尚未劃定為禁伐區。本席在 110 年 4 月 12 日又召開協調會,邀請原民會等相關的單位,我特別提到「非都市土地使用管制規則」第六條的附表一,還有水土保持法施行細則第二十三條的規定,都規定國土保安用地的使用,跟林業用地是相近,但是更為嚴格,所以這個趕快要去處理,這個部分會後趕快答復好不好?趕快納入。
夷將‧拔路兒主任委員:這個部分 Maherekay to anini^ ko faelohay a holic, samaanen a midipot kowawa^ no mita sanay a holic itini i 教育部。Saka itiniay to a mi 補助 anini^……(這個部分我們已經完成新的如何照顧幼兒的福利政策,所以在教育部這裡補助。有關今年補助的事情……)