林委員德福：部長，你好。我請教部長，對於台美租稅協定的推動時程，本席多次也在財委會質詢 、請教部長，以下有幾個問題想請教部長。第一個，美國大選由川普勝選，參眾兩院席次極有 可能是共和黨完全執政，你說財政部會密切聯繫 ADTA 進展，美國大選後會有進一步的進度， 請問你認為川普勝選對於 ADTA 推動，有機會加速嗎？
莊部長翠雲：跟委員報告，台美之間洽簽 ADTA 是民間企業及個人在做跨境投資和營運時非常關 切的事情，因為這可以解決超額稅負以及雙重課稅的問題，所以這多年來他們都非常關注。在 美國的部分，不管是他們的行政部門以及國會跨黨派都是支持這個案子的。
林委員德福：你認為會停止，還是會因為川普當選以後有負面的變數？
莊部長翠雲：剛剛我說過，這其實在國會是跨黨派都支持，你看在眾議院的時候都無異議通過，在 參議院的時候因為是包裹法案，是另外一個法案的一些細節部分，有部分委員認為有爭議，以 至於我們這個案子包裹在裡面沒有辦法往前推進。至於後續的推進進度，我們財政部會與外交 部以及駐美代表處持續地一直去做相關關切及瞭解，財政部跟美方的行政部門其實一直就技術 面的工作在進行當中，因為雙方的稅法必須要進一步的釐清及瞭解，對未來洽簽 ADTA 都可以 有一些幫助並加快進展。
林委員德福：部長，就本席瞭解，共和黨參眾院兩位議員則質疑，拜登政府的宣布是出於政治考量 ，並非真正致力於提供快速的稅務減免，請問共和黨完全執政之後，你對 ADTA 推動有什麼看 法？
莊部長翠雲：我剛剛也提過，跨黨派基本上都支持這個案子，當然有部分國會議員對於拜登政府在 10 月 29 日提出的一份聲明，也就是希望能夠加快 ADTA 洽簽部分，我認為這是他們國內政治上 的一些議題，但是不管是跨黨派議員、行政部門、台美雙方民間企業以及個人跨境投資上，對 這個案子都是殷切的期盼，這個部分對於推進上是有助力的。
