一、全民防衛為城市韌性的重要基礎，國際情勢變化使地方政府更需強化基層防衛能量，台南市近年雖透過軍警消醫與區里體系推動相關訓練，但民防能量仍需擴及一般市民。

二、本市外籍配偶及外籍移工近八萬人，惟目前全民國防手冊尚缺乏多國語版，建請市府研議增列翻譯預算，以利不同族群理解緊急應變、避難疏散、基礎防救災與民防知識。

三、建議民政局擴大辦理緊急救護、近身防衛、緊急避難疏散等訓練課程，並視場地條件規劃安全之打靶訓練，提升民眾自我保護與社區支援能力，讓全民防衛推動不再侷限於專業端。

四、目前里長、鄰長已陸續參與防災士訓練，惟基層民防工作負擔與責任持續增加，建請市府在年度預算中增列全民防衛專項，並適度提高里鄰長津貼，以肯定其在社區安全維護與政策推動上的關鍵角色。

五、綜合上述，為確保基層民防體系穩定運作、提升社區面對災害與危機的韌性，爰提出本案，請市府研辦。

函送市府研辦。

照審查意見通過。

本府就「為強化台南市全民防衛能量，提升里鄰長參與民防工作之意願與效能，建請市府增編全民防衛專項預算，推動多語版本全民國防手冊，並提高里鄰長津貼，以深化基層社區防衛力量」案，敬答覆如下：

為了強化台南市的全民防衛能量，提升里鄰長參與民防工作的意願與效能，以下是幾個具體的作法：

一、本府在年度預算中已編列全民防衛韌性演習經費，推展全民國防韌性。

二、全動署已於近日透過里鄰里系統發放台灣全民安全指引手冊，每家戶至少有1 冊可供參閱，移工如需參酌可逕自國防部全動署或本市網站有提供中、英文版下載使用。

三、本府於114 年 1 月起入營之替代役役男已在成功嶺接受替代役受防災士訓練，截至 9 月現役役男1,026 人已完成訓練。另徵調備役替代役役男30 人及現役役男 90 人參與全社會韌性小規模實地演練，強化民防救災能力及意識。

四、本府為加強各區民防意識，已請各區公所協助里長及里幹事取得防災士認證，於年底前預計本市里長逾 7 成(450 名)，里幹事逾8 成(280 名)取得防災士認證，各區如仍覺不足，可再提計畫向本府申請。

五、鄰長工作津貼已於 115 年度 8,000 元提高至9,000 元。